[Info]
Language=Danish
Version=2.0
FontName=MS Sans Serif
FontSize=8
FontCharset=1

[Common]
0=Afsender
1=Modtager
2=Emne
3=Størrelse
4=Modtaget Dato
5=Sendt Dato
6=Besked(%d)
7=I kø(%d)
8=Afsendt(%d)
9=Afsendelse Mislykket(%d)
10=Modtaget: %d
11=Afsendt: %d
12=Fejl: %d
13=(Ikke registreret)
14=SMTP Sende håndtering klar.
15=Indbygget SMTP server klar.
16=Post leverings pause.
17=Post levering afsluttet.
18=Er du sikker på at du vil slette alle beskeder?
19=Fejl ved læsning af registrerings koden!
20=Fejl
21=Mail Direct skal genstartes for at godkende koden!  Vil du lukke Mail Direct nu?
22=Ny besked modtaget. Beskeden leveres til %s.
23=Besked fra %s leveret til %s med succes
24=Besked fra %s til %s mislykkedes.
25=Post klient fra %s forbundet
26=Post klient fra %s afbrudt
27=Indbygget SMTP server lytter på port %d
28=Lokal Vært: 
29=Lokal IP: 
30=Indbygget SMTP server stoppet
31=SMTP Post Server Startet.
32=SMTP Post Server Stoppet.
33=Du har %d dage til at afprøve dette program.
34=Mail Direct 30 dages afprøvningstid er udløbet!!!!
35=Indstillinger gemt OK. Nogle indstillinger vil ikke fungere før du genstarter serveren!
36=Venligst skriv Registrerings Navn!
37=Venligst skriv Registrerings Nummer!
38=Du skal vælge en gyldig Proxy server.
39='%s' er ikke et gyldigt port nummer
40='%s' er ikke et gyldigt SMTP port nummer
41=Kan ikke starte den indbyggede SMTP server
42=Du skal vælge en primær DNS server!
43=Du skal vælge en gyldig relay SMTP server,
44='%s' er ikke en gyldig post adresse. Du skal vælge en gyldig adresse, eller efterlade feltet blankt.
45=Du skal vælge en gyldig post adresse for at sende notifikation.
46='%s' er ikke en gyldig post adresse. Du skal skrive en gyldig post adresse for at kunne sende notifikation.
47=Venligst skriv en gyldig IP adresse.
48=Kan ikke finde IP adressen(%s) i den lokale IP adresseliste. Ønsker du at benytte den alligevel?
49=Venligst skriv et gyldig TCP port nummer.
50=Tilhørsforholdet er ikke unikt.
51=IP Adresse
52=TCP Port
53='%s' er ikke en gyldig IP adresse.
54='%s' er ikke en gyldig subnet adresse.
55='%s' er ikke en gyldig subnet maske.
56=Denne indtastning findes allerede i listen.
57=Tilladt
58=Nægtet
59=Fil Extension
60=Beskrivelse
61=Adgang
62=IP Adresse (subnet maske)
63=Vært
64=Port
65=Mail Direct konstaterer at Outlook Express kører. Mail Direct vil nu ændre din mail konto's SMTP indstillinger. Luk Outlook Expres ned, og start igen for at disse ændringer skal træde i kraft.
67=Konto navn
68=Program
72=Gemmer mail indhold i en fil
73=Gemmer mail kilde i en fil
74=Gemmer mail log i en fil
75=Tekst Filer (*.txt)|*.txt
76=Mail (*.eml)|*.eml|Tekst Filer (*.txt)|*.txt
77=Log (*.log)|*.log|Tekst Filer (*.txt)|*.txt
78=Besked fra %s videresendt til [%s] med succes
79=Forsøger igen senere.
80=Mail modtaget. vil blive leveret til %s.
81=Aktiv
82=Ingen DNS server fundet!
83=Udfør
84=Lydfil navn
85=Post sendt
86=Postafsendelse mislykkedes
87=Venligst indtast et gyldigt domain navn!
88=Email Adresse/Domaine Navn

92=Der er ingen ny version af %s tilgængelig.
95=Programmet downloader opdateringsfilen. Er du sikker på at du vil afbryde?
96=Kan ikke danne den midlertidige opdateringsfil.
97=%s %s opdaterer filen
98=Fejl ved hentning af opdateringsfilen. Fejl: %s

[FormMain]
Caption=Mail Direct
SpeedbarSection1.Caption=Server
SpeedbarSection2.Caption=Besked
SpeedbarSection3.Caption=Værktøj
SIStartServer.Caption=Start Server
SIStartServer.Hint=Start Server|
SIStopServer.Caption=Stop Server
SIStopServer.Hint=Stop Server|
SIPause.Caption=Pause
SIPause.Hint=Pause|
SIExit.Caption=Afslut
SIExit.Hint=Afslut|
SIDelMsg.Caption=Slet besked
SIDelMsg.Hint=Slet besked|
SIClearAll.Caption=Slet alle beskeder
SIClearAll.Hint=Slet alle beskeder|
SIResend.Caption=Send besked igen
SIResend.Hint=Send besked igen|
SIViewMail.Caption=Se besked kilde
SIViewMail.Hint=Se besked kilde|
SIOptions.Caption=Indstillinger
SIOptions.Hint=Indstillinger|
SIVewLog.Caption=Se Log
SIVewLog.Hint=Se Log|
File1.Caption=&Server
MIStart.Caption=St&art
MIStop.Caption=St&op
MIPause.Caption=&Leverings pause
Exit1.Caption=A&fslut
Messages1.Caption=&Besked
Delete1.Caption=&Slet
Clear1.Caption=Slet &Alt
Retry1.Caption=&Send igen
ViewSource1.Caption=&Se kilde
Tools1.Caption=&Værktøj
MIOptions.Caption=&Indstillinger
MIViewlogs.Caption=Se &Log
Language1.Caption=&Sprog
Danish1.Caption=Dansk
Chinese1.Caption=Chinese
Help1.Caption=&Hjælp
HelpTopics1.Caption=Emner i hjælp
MIHomepage.Caption=&Hjemmeside
MIRegister.Caption=Skriv &Registrerings Nummer
MIHowtoregister.Caption=Hvordan registrerer man...
MIAboutMailDirect.Caption=&Om Mail Direct
RTIconMady.Hint=Mail Direct
ShowMainWindow1.Caption=&Vis Hoved Vindue  
PMIStartServer.Caption=St&art Server
PMIStopServer.Caption=St&op Server
PMIPause.Caption=&Leverings Pause
PMIOptions.Caption=Indstillinger
PMIViewLog.Caption=Se &Log
AboutMailDirect2.Caption=&Om Mail Direct
Exit2.Caption=A&fslut
DeleteMessage1.Caption=Slet besked
ClearAllMessages1.Caption=Slet alle beskeder
N8.Caption=Send besked igen
ViewMailSource1.Caption=Se Besked Kilde
PMIHideLog.Caption=Skjul Log
PMIClearLog.Caption=Annuller
ConfigureWizard1.Caption=Konfigurations hjælp
View1.Caption=Se
Sort1.Caption=Sorteret efter
MISort1.Caption=Afsender
MISort2.Caption=Modtager
MISort3.Caption=Emne
MISort5.Caption=Ankom. Data
MISort6.Caption=Sendt Data
MISort4.Caption=Størrelse
MISort0.Caption=I kø
SortOrder1.Caption=Sorter Stigende
SortOrder2.Caption=Sorter Faldende
MICheckVersion.Caption=Kontrollerer for seneste version ...

[FormAbout]
Caption=Om Mail Direct
Label3.Caption=Copyright(C) 2001-2004, OCloud Software.
Label6.Caption=Kontakt :
BitBtn1.Caption=OK
Label2.Caption=Denne kopi af Mail Direct er registreret til :
BtnHowto.Caption=Hvordan man registrerer
Label7.Caption=IKKE REGISTRERET !
Label8.Caption=Du benytter en IKKE registreret kopi af dette program. Der er nogle begrænsninger som kun fjernes når du køber programmet .. Ikke registreret kopi kan kun benyttes til evaluering af programmet.
LabelLicenseType.Caption=Licens type:

[FormHowToReg]
Caption=Hvordan man Registrerer?
Label1.Caption=Ikke registreret version af Mail Direct har følgende begrænsninger :#13#10    - SMTP sende tråden er begrænset til 1#13#10    - Serveren stopper efter afsendelse af 20 beskeder#13#10    - Tillader kun lokal bruger forbindelse#13#10    - Kan kun bruges i 30 dage#13#10#13#10For at fjerne disse begrænsninger må du købe og registrere programmet online.#13#10#13#10Registrer Online:
BitBtn1.Caption=Skriv registrerings nummer.
BitBtn2.Caption=Annuller

[FormOptions]
Caption=Indstillinger
TSGeneral.Caption=Generelt
GroupBox4.Caption=Generelle indstillinger
LabelIBR.Caption=Interval Mellem forsøg:
LabelMaxRetries.Caption=Max antal forsøg:
Labelmin.Caption=minutter
CBAutoRun.Caption=Start op sammen med Windows
CBAutoStartServer.Caption=AutoStart af SMTP serveren
CBRetrySend.Caption=Forsøg igen hvis afsendelse mislykkedes
CBMinToTray.Caption=Minimer til værktøjslinien ved opstart
TabSheet2.Caption=Netværk
GroupBox1.Caption= DNS 
Label1.Caption=Primær DNS Server:
Label2.Caption=Sekundær DNS Server:
Label6.Caption=DNS Timeout:
Label7.Caption=ms
GroupBox2.Caption= Proxy 
LabelHost.Caption=Vært:
LabelPort.Caption=Port:
LabelUsername.Caption=Bruger navn:
LabelPassword.Caption=Kodeord:
LabelSocksVersion.Caption=Socks Version:
CBUseSocksProxy.Caption=Brug Socks proxy
CBSocksAuthentication.Caption=Brug Login
TabSheet3.Caption=Server
GroupBox3.Caption= Indbygget SMTP server 
Label3.Caption=SMTP Port:
Label4.Caption=Max Forbindelser:
EditSMTPPort.Text=25
CBLocalUserOnly.Caption=Kun lokal bruger
GroupBox5.Caption= Post Afsendelse 
Label5.Caption=Antal leverings tråde:
Label12.Caption=Forbindelses Timeout:
Label13.Caption=sekunder
Label8.Caption=Værtsnavn for HELO/EHLO:
TabSheet1.Caption=Avanceret
GroupBox6.Caption=Avanceret
LabelRelaySMTPHost.Caption=Vært:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Port:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Bruger navn:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Kodeord:
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Postadr:
LabelOptional.Caption=(Frivilligt)
CBRelayToSMTP.Caption=Hvis post afsendelse mislykkes, send via denne
CBRelaySMTPAuth.Caption=Brug Login
EditRelaySMTPEmail.Hint=Din post adresse på denne server.
BtnOK.Caption=OK
BtnApply.Caption=Anvend
BtnCancel.Caption=Annuller
BtnAutoDetectDNS.Caption=Auto detekt
BtnUseDefaultDNS.Caption=Brug standard
TabSheet4.Caption=Proxy
CBSendNotifyMail.Caption=Hvis afsendelse af post mislykkedes, send info til:
RBNotifyMailSender.Caption=Post Afsenderen
RBNotifySpecialMail.Caption=Anden Post Adresse:
CBDelNotifiedMail.Caption=Slet mislykket post efter afsendt notifikation.
CBSMTPAuthLogin.Caption=Kræver godkendelse
LabelSMTPUN.Caption=Brugernavn:
LabelSMTPPW.Caption=Password:
BtnIPAdrSetting.Caption=IP Adresse indstillinger
BtnConnectionCtrl.Caption=Forbindelses kontrol
CBSMTPRcptLimit.Caption=Begræns antallet af modtagere pr. meddelelse til:
BtnAttFilter.Caption=Filtrér vedhæftede filer
BtnSMTPAdd.Caption=Tilføj
BtnSMTPEdit.Caption=Ret...
BtnSMTPRemove.Caption=Fjern
BtnSMTPUp.Caption=Flyt op
BtnSMTPDown.Caption=Flyt ned
CBDelMessageAfterSent.Caption=Slet sendt post efter:
Label9.Caption=dag(e)
TSSMTPRelay.Caption=SMTP Relæ
GroupBox7.Caption=SMTP Relæ Indstillinger
CBDisableDirectDelivery.Caption=Afbryd direkte post levering.
CBRelayDomains.Caption=Post til følgende domainer sendes via relæ:
BtnRelayDomainAdd.Caption=Tilføj
BtnRelayDomainEdit.Caption=Ret...
BtnRelayDomainRemove.Caption=Fjern
CBPlayEventSound.Caption=Afspil lyd efter afsendt post
BtnSoundChange.Caption=Skift
BtnSoundPlay.Caption=Afspil
RBAutoDetectDNS.Caption=Automatisk DNS indstilling (Anbefales)
RBSpecifyDNS.Caption=Specificér DNS server adresser
CBAuthByFrom.Caption=Godkendelse via FRA adressen
BtnFromAddrSetting.Caption=FRA Adresse Indstilling
CBSenderPauseAfterSent.Caption=Afsendt
Label10.Caption=email, Hold pause i
Label11.Caption=sekunder.

[FormReg]
Caption=Registrer Mail Direct
Label1.Caption=Indtast Registrerings Information:
Label2.Caption=Navn:
Label3.Caption=Registrerings Nummer:
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuller

[FormRegNotify]
Caption=Evaluerings Version
Label1.Caption=Registrer Mail Direct for at fjerne funktions begrænsningerne. Ikke registreret kopi kan kun benyttes til evaluering.
Label2.Caption=IKKE REGISTRERET !
Label4.Caption=30 Dage
btnTry.Caption=Prøv
BitBtn2.Caption=Annuller
BitBtn3.Caption=Registrer nu

[FormViewMail]
Caption=Se besked Kilde
TabSheetSource.Caption=Kilde
TabSheetLog.Caption=Log
BitBtn1.Caption=Annuller
TabSheetPreview.Caption=Foreløbigt udkast
SelectAll1.Caption=Vælg &Alle
Copy1.Caption=&Kopier
SaveToFile1.Caption=&Gem til fil

[FormSMTPIPBind]
Caption=IP Adresse indstillinger
CBSMTPMultiIPBind.Caption=Konfigurer flere IP adresser til den indbyggede SMTP server
LabelIPAddress.Caption=IP Adresse:
LabelTCPPort.Caption=TCP Port:
BtnAdd.Caption=Tilføj
BtnRemove.Caption=Fjern
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuller

[FormAttachmentFilter]
Caption=Filter for vedhæftede filer
CBUseAttachmentFilter.Caption=Afvis post som indeholder følgende typer af filer.
BtnAdd.Caption=&Tilføj
BtnEdit.Caption=&Ret...
BtnRemove.Caption=&Fjern
BtnSelectAll.Caption=Vælg alle
BtnSelectNone.Caption=Vælg ingen
BtnReset.Caption=Nulstil
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuller

[FormEditSMTPItem]
Caption=SMTP Server Information
LabelRelaySMTPHost.Caption=Vært:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Port:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Brugernavn:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Kodeord:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Godkendelse
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuller
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Ekstra)

[FormConnectionCtrl]
Caption=Forbindelses kontrol
Label1.Caption=Hvilke computere må få adgang til den indbyggede SMTP server?:
Label2.Caption=Computer:
BtnEdit.Caption=&Ret...
RBGrantList.Caption=Kun listen herunder
RBDenyList.Caption=Alle undtagen listen herunder
BtnAdd.Caption=&Tilføj
BtnRemove.Caption=&Fjern
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuller

[FormConnCtrlEdit]
Caption=IP Adresse (Subnet Maske)
LabelSubnetAddress.Caption=Subnet &Adresse:
LabelSubnetMask.Caption=Subnet &Maske:
LabelIPAddress.Caption=&IP Adresse:
RBSingle.Caption=&Enkel Computer
RBGroup.Caption=&Gruppe af computere
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuller

[FormEditFileExt]
Caption=Fil Extension
Label1.Caption=&Fil Extension:
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuller

[FormWizard]
Caption=Mail Direct Konfigurations hjælp
Label14.Caption=For at sende mail direkte til modtageren, behøver Mail Direct adgang til en DNS server for at hente information om modtagerens mailserver. Venligst specificer den DNS server som du benytter i øjeblikket. Hvis du ikke kender data på den DNS server du benytter så kontakt din Internetudbyder.
Label15.Caption=Primær DNS Server:
Label16.Caption=Sekundær DNS Server:
Label17.Caption=For at finde dine nuværende DNS indstillinger, tryk på Find.
Label18.Caption=(Ekstra)
Label11.Caption=DNS Server Konfiguration
BtnDetectDNS.Caption=Find
Label2.Caption=Velkommen til Mail Direct Konfigurations hjælp
Label3.Caption=Denne hjælper dig med at konfigurere Mail Direct, så det fungerer korrekt på din computer. Ved at benytte Mail Direct kan du sende dine mail hurtigt, sikkert og direkte til modtageren.
Label4.Caption=For at fortsætte, tryk Næste
Label5.Caption=Hvis dit mail program, som f.eks. Outlook Express, kører, venligst luk det først. denne hjælp vil ændre mail konto opsætningen.
Label1.Caption=Afslutter Mail Direct konfigurations hjælp
Label6.Caption=Du har med succes afsluttet Mail Direct konfigurations hjælp.
Label7.Caption=For mere information om brugen af Mail Direct, venligst kig i hjælpe dokumentationen.
Label8.Caption=For de seneste informationer om Mail Direct, venligst besøg vores web side på
Label9.Caption=http://www.ocloudsoft.com
Label10.Caption=For at lukke hjælpen, tast Slut.
Label24.Caption=Ved at vælge denne option, vil Mail Direct starte op automatisk samme med Windows, i modsat fald skal du starte Mail Direct manuelt før du kan sende mail.
Label25.Caption=Flere options finder du i Options dialogen.
Label26.Caption=Mail Direct vil minimeres til værktøjslinien, og vil køre i baggrunden uden at vise hovedvinduet. Du kan maximere igen ved at dobbeltklikke på ikonet.
Label29.Caption=Generelle indstillinger.
CBMinToTray.Caption=Minimer til værktøjslinien ved opstart
CBAutoRun.Caption=Starter op samme med Windows
Label21.Caption=Periodisk kan Mail Direct ikke sende dine mail direkte til modtageren af een eller anden grund, men  vil derfor prøve at sende via en anden SMTP server, derfor skal du tilføje din SMTP server til listen over relæ SMTP servere, så du er sikker på at dine mail bliver sendt ud.
Label13.Caption=Tilføj din SMTP server til listen over relæ SMTP servere.
CBRelayToSMTP.Caption=Aktiver Relæ SMTP server Listen
BtnSMTPAdd.Caption=Tilføj
BtnSMTPEdit.Caption=Rette...
BtnSMTPRemove.Caption=Fjern
BtnSMTPUp.Caption=Flyt Op
BtnSMTPDown.Caption=Flyt Ned
Label19.Caption=For at benytte Mail Direct til at sende dine mail ud, skal du ændre din udgående mailserver til: localhost Hjælpesystemet vil hjælpe dig med at ændre indstillingerne i din mail konto opsætning.
Label20.Caption=Hjælpesystemet har fundet følgende mail konti, vælg den konto du ønsker at ændre:
Label22.Caption=BEMÆRK: Hvis hjælpesystemet ikke har fundet dine mail konti, må du ændre dine konti manuelt. Se i dokumentationen for nærmere information.
Label23.Caption=* Ingen mail konti fundet!
Label12.Caption=Ændre indstillinger af dine mail konti i dit mail program
BtnNext.Caption=&Næste >
BtnFinish.Caption=&Slut
BtnBack.Caption=< &Tilbage
BtnCancel.Caption=&Annuller
RBAutoDetectDNS.Caption=Automatisk DNS indstilling (Anbefales)
RBSpecifyDNS.Caption=Specificér DNS server adresser

[FormMailDomain]
Caption=Post Domain
Label1.Caption=Venligst skriv post domainet (Højre side af '@' symbolet i postadressen):
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuller

[FormFROMAddrSet]
Caption=FRA Adresse Indstillinger
Label1.Caption=Vælg hvilken FRA email adresse der kan anvendes som adgang til den indbyggede SMTP server:
Label2.Caption=FRA Email Adresse eller Domaine Navn:
BtnEdit.Caption=&Redigér...
RBGrantList.Caption=Kun listen herunder
RBDenyList.Caption=Alle, undtagen listen herunder
BtnAdd.Caption=&Tilføj
BtnRemove.Caption=&Fjern
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Slet

[FormFromAddrEdit]
Caption=FRA Adresse/Domaine Navn
RBAddress.Caption=Email Adresse
RBDomainName.Caption=Email Domaine Navn
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Slet

[FormCheckVersion]
Caption=Kontrollerer for seneste version
Label1.Caption=Venligst vent medens Mail Direct kontrollerer for seneste version ...
Button1.Caption=Afbryd

[FormNotifyUpdate]
Caption=Automatisk opdatering
Label1.Caption=Ny version er tilgængelig!
Label2.Caption=Programmet har fundet en ny version tilgængelig på websiden. Ønsker du at opgradere nu?
Label3.Caption=Aktuel version:
Label4.Caption=Seneste version:
Label5.Caption=Produkt:
Label6.Caption=Vigtigt:
Label7.Caption=Vi anbefaler kraftigt at du afslutter alt mailafsendelse før du fortsætter (ved afslutning af download, vil programmet blive restartet).
btnRemindLater.Caption=Påmind mig senere
BtnUpgrade.Caption=Opgrader nu

[FormUpdate]
Caption=Automatisk opdatering
Label1.Caption=Download opdateringsfilen ...
Label2.Caption=Downloader:
Label3.Caption=Download hastighed:
Label4.Caption=Forventet tid tilbage:
BtnCancel.Caption=Afbryd