[Info]
Language=Nederlands
Version=2.0
FontName=MS Sans Serif
FonSize=8
FontCharset=1

[Common]
0=Zender
1=Ontvanger
2=Onderwerp
3=Grootte
4=Ontvangstdatum
5=Verzenddatum
6=Berichten (%d)
7=Wachtrij (%d)
8=Verzonden (%d)
9=Mislukte Verzendingen(%d)
10=Ontvangen: %d
11=Verzonden: %d
12=Mislukt: %d
13=(Niet geregistreerd)
14=SMTP Sender Manager geïnitialiseerd.
15=Interne SMTP server geïnitialiseerd.
16=Verzenden van mail gepauzeerd.
17=Verzenden van mail wordt hervat.
18=Weet u zeker dat u alle berichten wilt verwijderen?
19=Fout bij lezen van het register!
20=Fout
21=Mail Direct moet opnieuw worden gestart om de code te valideren! Wilt u Mail Direct nu afsluiten?
22=Nieuwe mail ontvangen. Bericht zal worden afgeleverd bij %s.
23=Bericht van %s succesvol afgeleverd bij %s. 
24=Bericht van %s niet afgeleverd bij %s.
25=Mail client van %s verbonden met mail server
26=Mail client van %s niet verbonden met mail server
27=Interne SMTP server gestart. Poort %d is actief.
28=Lokale Host:   
29=Lokaal IP-adres:  
30=Interne SMTP server gestopt
31=SMTP Mail Sender Server gestart.
32=SMTP Mail Sender Server gestopt.
33=U hebt %d dagen om deze software uit te proberen.
34=Mail Direct 30 dagen evaluatieperiode is verstreken!
35= Sommige opties vereisen een herstart. Wilt u de server nu herstarten?
36=Voer uw registratienaam in!
37=Voer uw registratiebnummer in!
38=U dient een beschikbare Socks Proxy server in te stellen.
39='%s' is geen geldige waarde voor een socks poort
40='%s' is geen geldige waarde voor een SMTP poort
41=Kan ingebouwde SMTP server niet opstarten
42=U dient een Primaire DNS Server in te stellen!
43=U dient een beschikbare alternatieve SMTP server in te stellen!
44=%s is geen geldig emailadres. U dient een geldig emailadres in te voeren of het veld leeg te laten.
45=U dient een beschikbaar emailadres in te voeren om een Attentiemail te ontvangen.
46=%s geen geldig emailadres. U dient een beschikbaar emailadres in te voeren om een Attentiemail te ontvangen.
47=Voer alstublieft een geldig IP-adres in.
48=Kan het IP-adres (%s) in de lokale IP-adreslijst niet vinden. Wilt u het adres toch toevoegen?
49=Voer alstublieft een geldig TCP Poort nummer in.
50=Verbinding is niet uniek.
51=IP-adres
52=TCP Poort

53=%s is geen geldig IP adres.
54=%s is geen geldig subnet adres.
55=%s is geen geldige subnet maskering.
56=De duplicaat invoer komt al voor in de lijst.
57=Toegestaan
58=Niet toegestaan
59=Bestands Extensie
60=Beschrijving
61=Toegang
62=IP Adres (Subnet Maskering)
63=Gastheer
64=Poort

65=Mail Direct ziet Outlook Express als actief. Mail Direct zal uw mail SMTP instellingen wijzigen. Sluit Outlook Express en herstart om de wijzigingen door te voeren.
67=Account Naam
68=Programma
72=Bewaar mail inhoud in een bestand
73=Bewaar mail bron in een bestand
74=Bewaar mail log in een bestand
75=Tekst Bestanden (*.txt)|*.txt
76=Mail (*.eml)|*.eml|Tekst Bestanden (*.txt)|*.txt
77=Log (*.log)|*.log|Tekst Bestanden (*.txt)|*.txt
78=Bericht van %s relay aan [%s] succesvol
79=Probeert later opnieuw.
80=Notify mail ontvangen. Bericht wordt afgeleverd bij%s.
81=Voortgang
82=Geen DNS server gevonden!

83=Gebeurtenis
84=Geluid Bestandsnaam
85=Mail Verzonden
86=Mail verzenden Mislukt
87=Voer een geldig mail domein in!
88=Email adres/Domeinnaam
89=%s is geen geldig emailadres.
90=Voer een geldige domeinnaam in.

92=Er is geen nieuwe versie van %s beschikbaar.
95=Bezig met downloaden van de update. Weet u zeker dat u wilt stoppen?
96=Kan het update temp bestand niet aanmaken.
97=%s %s update bestand
98=Probleem bij ophalen van het update bestand. Fout: %s

[FormMain]
Caption=Mail Direct
SpeedbarSection1.Caption=Server
SpeedbarSection2.Caption=Berichten
SpeedbarSection3.Caption=Gereedschappen
SIStartServer.Caption=Start Server
SIStartServer.Hint=Start Server|
SIStopServer.Caption=Stop Server
SIStopServer.Hint=Stop Server|
SIPause.Caption=Pauzeer Versturen
SIPause.Hint=Pauzeer de aflevering van berichten|
SIExit.Caption=Afsluiten
SIExit.Hint=Mail Direct afluiten|
SIDelMsg.Caption=Verwijder Bericht
SIDelMsg.Hint=Verwijder Bericht|
SIClearAll.Caption=Verwijder Alle Berichten
SIClearAll.Hint=Verwijder Alle Berichten|
SIResend.Caption=Bericht Opnieuw Versturen
SIResend.Hint=Bericht Opnieuw Versturen|
SIViewMail.Caption=Bekijk Bron Bericht
SIViewMail.Hint=Bekijk Bron Bericht|
SIOptions.Caption=Opties
SIOptions.Hint=Opties|
SIVewLog.Caption=Bekijk Log
SIVewLog.Hint=Bekijk Log|
File1.Caption=&Server
MIStart.Caption=St&art
MIStop.Caption=St&op
MIPause.Caption=&Pauzeer Versturen
Exit1.Caption=A&fsluiten
Messages1.Caption=&Berichten
Delete1.Caption=&Verwijder
Clear1.Caption=Verwijder &Alle Berichten
Retry1.Caption=&Bericht Opnieuw Versturen
ViewSource1.Caption=&Bekijk Bron Bericht
Tools1.Caption=&Gereedschappen
MIOptions.Caption=&Opties
MIViewlogs.Caption=Bekijk &Log
Language1.Caption=&Taal
English1.Caption=Engels
Chinese1.Caption=Chinees
Help1.Caption=&Help
HelpTopics1.Caption=Help Onderwerpen
MIHomepage.Caption=&Homepage
MIRegister.Caption=Voer &Registratie Nummer in
MIHowtoregister.Caption=Hoe registreren...
MIAboutMailDirect.Caption=&Over Mail Direct
RTIconMady.Hint=Mail Direct
ShowMainWindow1.Caption=&Laat Hoofdvenster Zien  
PMIStartServer.Caption=St&art Server
PMIStopServer.Caption=St&op Server
PMIPause.Caption=&Pauzeer Versturen
PMIOptions.Caption=Op&ties
PMIViewLog.Caption=Bekijk &Log
AboutMailDirect2.Caption=&Over Mail Direct
Exit2.Caption=A&fsluiten
DeleteMessage1.Caption=Verwijder Bericht
ClearAllMessages1.Caption=Verwijder Alle Berichten
N8.Caption=Bericht Opnieuw Versturen
ViewMailSource1.Caption=Bekijk Bron Bericht
PMIHideLog.Caption=Log Niet Tonen
PMIClearLog.Caption=Log Wissen
ConfigureWizard1.Caption=Configuratie Wizard
View1.Caption=Bekijk
Sort1.Caption=Sorteren op
MISort1.Caption=Verzender
MISort2.Caption=Ontvangers
MISort3.Caption=Onderwerp
MISort4.Caption=Grootte
MISort5.Caption=Ontvangst datum
MISort6.Caption=Verzend datum
MISort0.Caption=Wachtrij
SortOrder1.Caption=Sorteer oplopend
SortOrder2.Caption=Sorteer aflopend
MICheckVersion.Caption=Controleer op laatste versie ...


[FormAbout]
Caption=Over Mail Direct
Label3.Caption=Copyright (C) 2004, OCloud Software.
Label6.Caption=Contact :
BitBtn1.Caption=OK
Label2.Caption=Deze versie van Mail Direct is geregistreerd op naam van:
BtnHowto.Caption=Hoe registreren...
Label7.Caption=NIET GEREGISTREERD!
Label8.Caption=U gebruikt een ongeregisteerde versie van deze software. Er zijn een aantal beperkingen die uitsluitend kunnen worden opgeheven door de software te kopen.
LabelLicenseType.Caption=Licentie Type:

[FormHowToReg]
Caption=Hoe Registreren?
Label1.Caption=De Ongeregisteerde versie van Mail Direct heeft de volgende beperkingen:#13#10    - SMTP Sender Threads zijn gelimiteerd op 1#13#10    - De server stopt automatisch na 20 verzonden berichten#13#10    - Accepteert uitsluitend een lokale verbinding#13#10    - Slechts 30 dagen te gebruiken#13#10#13#10Om deze beperkingen op te heffen, kunt u Mail Direct online registreren.#13#10#13#10Het registratiebedrag bedraagt slechts $20.#13#10#13#10Registreer Online:
BitBtn1.Caption=Registreren
BitBtn2.Caption=Sluiten

[FormOptions]
Caption=Opties
TSGeneral.Caption=Algemeen
GroupBox4.Caption=Algemene Instellingen
LabelIBR.Caption=Herhalingsinterval:
LabelMaxRetries.Caption=Max Herhalingen:
Labelmin.Caption=min
CBAutoRun.Caption=Starten wanneer Windows opstart
CBAutoStartServer.Caption=Start server bij opstarten
CBDelMessageAfterSent.Caption=Verwijder bericht na succesvolle verzending
CBRetrySend.Caption=Opnieuw versturen bij mislukte verzending
CBMinToTray.Caption=Minimaliseer naar taakbalk bij opstarten
TabSheet2.Caption=Netwerk
GroupBox1.Caption= DNS 
Label1.Caption=Primaire DNS Server:
Label2.Caption=Secundaire DNS Server:
Label6.Caption=DNS Query Timeout:
Label7.Caption=ms
GroupBox2.Caption= Proxy 
LabelHost.Caption=Host:
LabelPort.Caption=Poort:
LabelUsername.Caption=Login:
LabelPassword.Caption=Wachtwoord:
LabelSocksVersion.Caption=Socks Versie:
CBUseSocksProxy.Caption=Use Socks proxy
CBSocksAuthentication.Caption=Authenticitatie
TabSheet3.Caption=Server
GroupBox3.Caption= Interne SMTP server 
Label3.Caption=SMTP Poort:
Label4.Caption=Max Connecties:
EditSMTPPort.Text=25
CBLocalUserOnly.Caption=Uitsluitend Lokale Gebruiker
GroupBox5.Caption= Mail Sender 
Label5.Caption=Aflevering Threads:
Label12.Caption=Verbinding Timeout:
Label13.Caption=s
Label8.Caption=Hostnaam voor HELO/EHLO:
TabSheet1.Caption=Geavanceerd
GroupBox6.Caption=Geavanceerd
LabelRelaySMTPHost.Caption=Host:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Poort:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Login:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Wachtwoord:
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Optioneel)
CBRelayToSMTP.Caption=Gebruik bij mislukte verzending de volgende SMTP:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Authenticitatie
EditRelaySMTPEmail.Hint=Uw mailadres op deze server.
BtnOK.Caption=OK
BtnApply.Caption=Toepassen
BtnCancel.Caption=Annuleren
BtnAutoDetectDNS.Caption=Autodetectie
BtnUseDefaultDNS.Caption=Gebruik Standaard
TabSheet4.Caption=Proxy
CBSendNotifyMail.Caption=Wanneer email versturen mislukt, stuur dan een mail naar:
RBNotifyMailSender.Caption=Email de verzender
RBNotifySpecialMail.Caption=Speciaal Email Adres:
CBDelNotifiedMail.Caption=Verwijder niet verzonden email na het versturen van de Attentiemail.
CBSMTPAuthLogin.Caption=Vereis Authenticitatie
LabelSMTPUN.Caption=Gebruikersnaam:
LabelSMTPPW.Caption=Wachtwoord:
BtnIPAdrSetting.Caption=IP-adres Instellingen
BtnConnectionCtrl.Caption=Connection Control
CBSMTPRcptLimit.Caption=Beperk het aantal ontvangers per bericht met:
BtnAttFilter.Caption=Bijlagen Filter
BtnSMTPAdd.Caption=Toevoegen
BtnSMTPEdit.Caption=Bewerken...
BtnSMTPRemove.Caption=Verwijderen
BtnSMTPUp.Caption=Verplaats Omhoog
BtnSMTPDown.Caption=Verplaats Omlaag
CBDelMessageAfterSent.Caption=verwijder succesvol verzonden mails na:
Label9.Caption=dag(en)
TSSMTPRelay.Caption=SMTP Relay
GroupBox7.Caption=SMTP Relay Instellingen
CBDisableDirectDelivery.Caption=Direct Mail aflevering uitschakelen.
CBRelayDomains.Caption=Relay mails verzonden naar de volgende domein(en):
BtnRelayDomainAdd.Caption=Toevoegen
BtnRelayDomainEdit.Caption=Bewerken...
BtnRelayDomainRemove.Caption=Verwijder
CBPlayEventSound.Caption=Speel een geluid wanneer mail is verzonden
BtnSoundChange.Caption=Wijzig
BtnSoundPlay.Caption=Speel
RBAutoDetectDNS.Caption=Automatisch DNS instellingen detecteren (Aanbevolen)
RBSpecifyDNS.Caption=Specificeer DNS server adres
CBAuthByFrom.Caption=Authoriseer via VAN adres
BtnFromAddrSetting.Caption=VAN Adres instellingen
CBSenderPauseAfterSent.Caption=Na verzending
Label10.Caption=mails, pauzeer
Label11.Caption=seconden.

[FormReg]
Caption=Registreer Mail Direct
Label1.Caption=Voer Registratie Informatie hieronder in:
Label2.Caption=Naam:
Label3.Caption=Registratie Nummer:
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuleren

[FormRegNotify]
Caption=Evaluatie Versie
Label1.Caption=Registreer Mail Direct om de gebruiksbeperkingen op te heffen. Deze ongeregisteerde versie kan tijdelijk worden uitgeprobeerd. 
Label2.Caption=NIET GEREGISTREERD !
Label4.Caption=30 Dagen
btnTry.Caption=Probeer
BitBtn2.Caption=Annuleren
BitBtn3.Caption=Registreer Nu

[FormViewMail]
Caption=Bekijk Bron Bericht
TabSheetSource.Caption=Bron
TabSheetLog.Caption=Log
BitBtn1.Caption=Sluiten
TabSheetPreview.Caption=Preview
SelectAll1.Caption=Selecteer &Alle
Copy1.Caption=&Kopieer
SaveToFile1.Caption=&Bewaar in bestand

[FormSMTPIPBind]
Caption=IP-adres Instellingen
CBSMTPMultiIPBind.Caption=Configureer meerdere IP-adressen voor de ingebouwde SMTP server
LabelIPAddress.Caption=IP-adres:
LabelTCPPort.Caption=TCP Poort:
BtnAdd.Caption=Toevoegen
BtnRemove.Caption=Verwijderen
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuleren

[FormAttachmentFilter]
Caption=Bijlagen Filter
CBUseAttachmentFilter.Caption=Weiger emails die de volgende soorten bestanden bevatten.
BtnAdd.Caption=&Toevoegen
BtnEdit.Caption=&Bewerken...
BtnRemove.Caption=&Verwijderen
BtnSelectAll.Caption=Selecteer Alles
BtnSelectNone.Caption=Selecteer Niets
BtnReset.Caption=Reset
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Anuleren

[FormEditSMTPItem]
Caption=SMTP Server Informatie
LabelRelaySMTPHost.Caption=Gastheer:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Poort:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Gebruikersnaam:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Wachtwoord:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Authenticitatie
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Optioneel)

[FormConnectionCtrl]
Caption=Verbindings Controle
Label1.Caption=Selecteer welke computers toegang hebben tot de ingebouwde SMTP server:
Label2.Caption=Computers:
BtnEdit.Caption=&Bewerken...
RBGrantList.Caption=Uitsluitend de onderstaande lijst
RBDenyList.Caption=Alles, behalve de onderstaande lijst
BtnAdd.Caption=&Toevoegen
BtnRemove.Caption=&Verwijderen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormConnCtrlEdit]
Caption=IP Adres (Subnet Masker)
LabelSubnetAddress.Caption=Subnet &Adres:
LabelSubnetMask.Caption=Subnet &Masker:
LabelIPAddress.Caption=&IP Adres:
RBSingle.Caption=&Enkele Computer
RBGroup.Caption=&Meerdere Computers
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormEditFileExt]
Caption=Bestands Extensie
Label1.Caption=&Bestands Extensie:
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormWizard]
Caption=Mail Direct Configuratie Wizard
Label14.Caption=Om mail direct aan een ontvanger te verzenden, moet Mail Direct toegang hebben tot de DNS server. Specificeer de DNS server die u momenteel gebruikt. Wanneer u niet weet wat deze is, neemt u contact op met uw ISP.
Label15.Caption=Primaire DNS Server:
Label16.Caption=Secondaire DNS Server:
Label17.Caption=Om uw huidige DNS instellingen te vinden, klikt u op Detecteren.
Label18.Caption=(Optioneel)
Label11.Caption=DNS Server Configuratie
BtnDetectDNS.Caption=Detecteren
Label2.Caption=Welkom! Dit is de Mail Direct Configuratie Wizard
Label3.Caption=Deze wizard helpt u bij het gebruiksklaar maken van Mail Direct. Via Mail Direct kunt u snel, veilig en direct aan de geaddresseerde mail versturen.
Label4.Caption=Om door te gaan, klik Volgende
Label5.Caption=Wanneer uw mail programma is opgestart, zoals Outlook Express, sluit deze dan eerst af. Deze wizard zal de mail instellingen van het programma wijzigen.
Label1.Caption=Bezig met afronden van de Mail Direct Configuratie Wizard
Label6.Caption=U hebt de Mail Direct Configuratie Wizard succesvol afgerond.
Label7.Caption=Voor meer informatie over Mail Direct, verwijzen wij u graag naar het help document.
Label8.Caption=Voor de nieuwste informatie over Mail Direct, kunt u onze website bezoeken:
Label9.Caption=http://www.ocloudsoft.com
Label10.Caption=Om de wizard te beïndigen, klik Beïndigen.
Label24.Caption=Door het selecteren van deze optie, zal Mail Direct automatisch opstarten wanneer Windows start. Anders dient u Mail Direct handmatig op te starten om mail te verzenden.
Label25.Caption=Meer opties zijn beschikbaar in het Opties venster.
Label26.Caption=Mail Direct zal geminimaliseerd in de systeem balk werken, zonder het hoofdvenster te tonen. Door te dubbelklikken op het Mail Direct icoon in de systeem balk kunt u het venster oproepen.
Label29.Caption=Algemene Instellingen
CBMinToTray.Caption=Minimaliseer naar de systeembalk bij opstarten
CBAutoRun.Caption=Mail Direct starten bij Windows start
Label21.Caption=Af en toe kan Mail Direct niet direct mail aan de ontvanger verzenden, maar kan het de mail aanbieden aan andere SMTP servers. Voeg hier uw hudige SMTP server toe aan de SMTP Relay Server lijst om er zeker van te zijn dat uw mail wordt verzonden.
Label13.Caption=Huidige SMTP server aan Relay SMTP Server Lijst toevoegen
CBRelayToSMTP.Caption=Relay SMTP server Lijst activeren
BtnSMTPAdd.Caption=Toevoegen
BtnSMTPEdit.Caption=Bewerken...
BtnSMTPRemove.Caption=Verwijderen
BtnSMTPUp.Caption=Beweeg omhoog
BtnSMTPDown.Caption=Beweeg naar beneden
Label19.Caption=Om Mail Direct mail te laten versturen, dient u de uitgaande SMTP server te wijzigen in localhost. De wizard begeleidt u bij het doorvoeren van de wijzigingen.
Label20.Caption=Wizard heeft de volgende mail account gevonden, selecteer de account die u wilt wijzigen:
Label22.Caption=NOOT: Als de wizard uw mail account niet heeft gevonden, dient u de mail account handmatig te wijzigen. Gebruik hierbij het help document.
Label23.Caption=* Geen mail account gevonden!
Label12.Caption=Wijzig de account instellingen van uw mailprogramma
BtnNext.Caption=&Volgende >
BtnFinish.Caption=&Beïndigen
BtnBack.Caption=< &Terug
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormMailDomain]
Caption=Mail Domein
Label1.Caption=Voer het mail domein in (rechterkant van het '@' symbool):
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annuleer

[FormFROMAddrSet]
Caption=VAN Adres Instellingen
Label1.Caption=Selecteer welke VAN email adressen gebruikt kunnen worden in de SMTP server:
Label2.Caption=VAN Email Adressen of Domein Namen:
BtnEdit.Caption=&Bewerken...
RBGrantList.Caption=Uitsluitend de lijst hieronder
RBDenyList.Caption=Alle, behalve de lijst hieronder
BtnAdd.Caption=&Toevoegen
BtnRemove.Caption=&Verwijderen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormFromAddrEdit]
Caption=VAN Adres/Domein Naam
RBAddress.Caption=Email Adres
RBDomainName.Caption=Email Domein Naam
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annuleren

[FormCheckVersion]
Caption=Controleer op laatste versie
Label1.Caption=Eén moment geduld alstublieft. Mail Direct controleert op laatste versie ...
Button1.Caption=Annuleren

[FormNotifyUpdate]
Caption=Auto Update
Label1.Caption=Nieuwe versie beschikbaar!
Label2.Caption=Mail Direct heeft een nieuwe versie ontdekt. Wilt u nu updaten?
Label3.Caption=Huidige Versie:
Label4.Caption=Laatste versie:
Label5.Caption=Product:
Label6.Caption=Belangrijk:
Label7.Caption=U wordt geadviseerd het verzenden van emails te bëindigen alvorens te updaten (Mail Direct wordt opnieuw opgestart na download).
btnRemindLater.Caption=Herinner mij later
BtnUpgrade.Caption=Update nu

[FormUpdate]
Caption=Auto Update
Label1.Caption=Bezig met downloaden van het update bestand ...
Label2.Caption=Downloading:
Label3.Caption=Download Snelheid:
Label4.Caption=Geschatte resterende tijd:
BtnCancel.Caption=Annuleren