;Translated by Thomas Thieme

[Info]
Language=Deutsch
Version=2.0
FontName=MS Sans Serif
FonSize=8
FontCharset=1

[Common]
0=Von
1=An
2=Betreff
3=Größe
4=Empfangen am
5=Gesendet am
6=Nachrichten(%d)
7=Warteschlange(%d)
8=Gesendet(%d)
9=Fehlgeschlagen(%d)
10=Empfangen: %d
11=Gesendet: %d
12=Fehlschläge: %d
13=(unregistriert)
14=SMTP-Sendemanager bereit.
15=Interner SMTP-Server bereit.
16=Senden unterbrochen.
17=Senden fortgesetzt.
18=Alle Nachrichten löschen?
19=Registry-Lesefehler.
20=Fehler
21=Zur Prüfung des Schlüssels muss Mail Direct neu gestartet werden. Programm beenden?
22=Neue Nachricht empfangen. Wird gesendet an %s.
23=Nachricht von %s an %s erfolgreich gesendet.
24=Senden der Nachricht von %s an %s fehlgeschlagen.
25=Verbindung mit Mailprogramm (IP-Adresse %s) hergestellt.
26=Verbindung mit Mailprogramm (IP-Adresse %s) getrennt.
27=Interner SMTP-Server gestartet. Port %d ist aktiv.
28=Lokaler Host: 
29=Lokale IP-Adresse: 
30=Interner SMTP-Server gestoppt.
31=SMTP-Mail-Sender gestartet.
32=SMTP-Mail-Sender gestoppt.
33=Ihnen bleiben %d Tage zum Ausprobieren.
34=Die 30-tägige Testperiode ist abgelaufen.
35=Einige Änderungen werden erst nach dem Neustart des Servers wirksam. Server jetzt neu starten?
36=Geben Sie Ihren Namen ein.
37=Geben Sie Ihren Registrierungsschlüssel ein.
38=Geben Sie einen verfügbaren Socks-Proxyserver an.
39='%s' ist kein gültiger Socks-Port.
40='%s' is kein gültiger SMTP-Port.
41=Interner SMTP-Server kann nicht gestartet werden.
42=Geben Sie mindestens einen DNS-Server an.
43=Geben Sie einen verfügbaren externen SMTP-Server an.
44=%s ist keine gültige Email-Adresse. Geben Sie eine gültige Adresse an oder lassen Sie die Eintragung weg.
45=Geben Sie eine verfügbare Email-Adresse zum Versenden der Benachrichtigung an.
46=%s ist keine gültige Email-Adresse. Geben Sie eine verfügbare Adresse zum Versenden der Benachrichtigung an.
47=Geben Sie eine gültige IP-Adresse an.
48=Die IP-Adresse (%s) befindet sich nicht in der lokalen Liste. Soll die Adresse trotzdem hinzugefügt werden?
49=Geben Sie eine gültige TCP-Portnummer an.
50=IP-Adresse ist bereits eingetragen.
51=IP-Adresse
52=TCP-Port
53=%s ist keine gültige IP-Adresse.
54=%s ist keine gültige Subnetz-Adresse.
55=%s ist keine gültige Subnetzmaske.
56=Eintrag existiert bereits.
57=Gestattet
58=Verwehrt
59=Erweiterung
60=Beschreibung
61=Zugriff
62=IP-Adresse (Subnetzmaske)
63=Adresse
64=Port
65=Outlook Express wurde nicht beendet. Mail Direct ändert die SMTP-Einstellungen Ihres Mailkontos. Die Änderungen werden erst nach dem Neustart von Outlook Express wirksam.
67=Konto
68=Programm
72=Nachrichtentext speichern unter
73=Quelltext speichern unter
74=Sendeprotokoll speichern unter
75=Textdokumente (*.txt)|*.txt
76=Nachrichtendateien (*.eml)|*.eml|Textdokumente (*.txt)|*.txt
77=Logdateien (*.log)|*.log|Textdokumente (*.txt)|*.txt
78=Nachricht von %s erfolgreich weitergeleitet an [%s].
79=Wird erneut gesendet.
80=Benachrichtigungs-Mail empfangen. Wird gesendet an %s.
81=Fortschritt
82=Kein DNS-Server gefunden!
83=Status
84=Klangdatei
85=Gesendet
86=Fehlgeschlagen
87=Geben Sie eine gültige Mail-Domain an.
88=Email-Adresse/Domain
89=%s ist keine gültige Email-Adresse.
90=Geben Sie eine gültige Mail-Domain an.
91=DNS-Server 1: %s,  DNS-Server 2: %s
92=Keine neue Version von %s verfügbar.
95=Update wird gerade heruntergeladen. Möchten Sie trotzdem abbrechen?
96=Zwischenspeichern der Update-Datei fehlgeschlagen.
97=%s %s Update-Datei
98=Update kann nicht heruntergeladen werden. Fehler: %s

[FormMain]
Caption=Mail Direct
SpeedbarSection1.Caption=Server
SpeedbarSection2.Caption=Nachricht
SpeedbarSection3.Caption=Optionen
SIStartServer.Caption=Server starten
SIStartServer.Hint=Server starten|
SIStopServer.Caption=Server stoppen
SIStopServer.Hint=Server stoppen|
SIPause.Caption=Senden unterbrechen
SIPause.Hint=Senden unterbrechen|
SIExit.Caption=Beenden
SIExit.Hint=Beenden|
SIDelMsg.Caption=Nachricht löschen
SIDelMsg.Hint=Nachricht löschen|
SIClearAll.Caption=Alle Nachrichten löschen
SIClearAll.Hint=Alle Nachrichten löschen|
SIResend.Caption=Nachricht erneut senden
SIResend.Hint=Nachricht erneut senden|
SIViewMail.Caption=Eigenschaften von Nachricht
SIViewMail.Hint=Eigenschaften von Nachricht|
SIOptions.Caption=Voreinstellungen
SIOptions.Hint=Voreinstellungen|
SIVewLog.Caption=Protokollfenster anzeigen
SIVewLog.Hint=Protokollfenster anzeigen|
File1.Caption=&Server
MIStart.Caption=&Starten
MIStop.Caption=S&toppen
MIPause.Caption=Senden &unterbrechen
Exit1.Caption=&Beenden
Messages1.Caption=&Nachricht
Delete1.Caption=&Löschen
Clear1.Caption=&Alle löschen
Retry1.Caption=Erneut &senden
ViewSource1.Caption=&Eigenschaften...
Tools1.Caption=&Optionen
MIOptions.Caption=&Voreinstellungen...
MIViewlogs.Caption=&Protokollfenster anzeigen
Language1.Caption=Sprach&e
Help1.Caption=&Hilfe
HelpTopics1.Caption=&Hilfethemen
MIHomepage.Caption=H&omepage
MIRegister.Caption=&Registrierungsschlüssel eingeben
MIHowtoregister.Caption=R&egistrieren...
MIAboutMailDirect.Caption=Über &Mail Direct
RTIconMady.Hint=Mail Direct
ShowMainWindow1.Caption=&Hauptfenster anzeigen 
PMIStartServer.Caption=&Server starten
PMIStopServer.Caption=Se&rver stoppen
PMIPause.Caption=Se&nden unterbrechen
PMIOptions.Caption=&Voreinstellungen...
PMIViewLog.Caption=&Protokollfenster anzeigen
AboutMailDirect2.Caption=Über &Mail Direct
Exit2.Caption=&Beenden
DeleteMessage1.Caption=&Nachricht löschen
ClearAllMessages1.Caption=&Alle Nachrichten löschen
N8.Caption=Erneut &senden
ViewMailSource1.Caption=&Eigenschaften...
PMIHideLog.Caption=&Protokollfenster schließen
PMIClearLog.Caption=&Löschen
ConfigureWizard1.Caption=&Konfigurations-Assistent starten
View1.Caption=&Ansicht
Sort1.Caption=&Sortieren nach
MISort1.Caption=&Von
MISort2.Caption=&An
MISort3.Caption=&Betreff
MISort5.Caption=&Empfangen am
MISort6.Caption=&Gesendet am
MISort4.Caption=G&röße
MISort0.Caption=&Sendestatus
SortOrder1.Caption=A&ufsteigend
SortOrder2.Caption=A&bsteigend
MICheckVersion.Caption=&Nach Updates suchen...

[FormAbout]
Caption=Über Mail Direct
Label3.Caption=Copyright(C) 2001-2004, OCloud Software.
Label6.Caption=Kontakt:
BitBtn1.Caption=OK
Label2.Caption=Dieses Produkt ist lizensiert für:
BtnHowto.Caption=Registrieren...
Label7.Caption=UNREGISTRIERT
Label8.Caption=Sie verwenden ein unregistriertes Produkt, das nur zu Testzwecken verwendet werden kann. Der volle Funktionsumfang steht Ihnen nach dem Kauf von Mail Direct zur Verfügung.
LabelLicenseType.Caption=Lizenztyp:

[FormHowToReg]
Caption=Registrieren
Label1.Caption=Die unregistrierte Version von Mail Direct hat folgende Einschränkungen:#13#10    - SMTP-Sender bietet keine parallele Zustellung von Mails#13#10    - Serverfunktion wird nach dem Verschicken von 20 Mails#13#10      beendet#13#10    - Zugriff nur durch lokalen Benutzer#13#10    - Das Programm ist nur 30 Tage lang nutzbar.#13#10#13#10Zum Erhalt des vollen Funktionsumfangs können Sie Mail Direct online registrieren.#13#10#13#10Die Registriergebühr beträgt $20,- (Mail Direct Pro: $39.95).
BitBtn1.Caption=Registrier-Nr. eingeben
BitBtn2.Caption=Schließen

[FormOptions]
Caption=Voreinstellungen
TSGeneral.Caption=Allgemein
GroupBox4.Caption=Allgemeine Einstellungen
LabelIBR.Caption=Neuer Versuch nach je
LabelMaxRetries.Caption=Wiederholungen gesamt:
Labelmin.Caption=min
CBAutoRun.Caption=Mit Windows starten
CBAutoStartServer.Caption=Internen SMTP-Server automatisch starten
CBDelMessageAfterSent.Caption=Gesendete Nachrichten löschen nach
CBRetrySend.Caption=Wiederholen, wenn Zustellung fehlschlägt
CBMinToTray.Caption=Beim Start in System-Tray minimieren
TabSheet2.Caption=DNS
GroupBox1.Caption=Domänen-Namendienst (DNS)
Label1.Caption=DNS-Server 1:
Label2.Caption=DNS-Server 2:
Label6.Caption=Abbruch nach
Label7.Caption=ms
GroupBox2.Caption=Proxyserver 
LabelHost.Caption=Adresse:
LabelPort.Caption=Port:
LabelUsername.Caption=Benutzer:
LabelPassword.Caption=Passwort:
LabelSocksVersion.Caption=Socks-Version:
CBUseSocksProxy.Caption=Socks-Proxy verwenden
CBSocksAuthentication.Caption=Mit Anmeldung
TabSheet3.Caption=Server
GroupBox3.Caption=Interner SMTP-Server 
Label3.Caption=SMTP-Port:
Label4.Caption=Max. Verbindungen:
EditSMTPPort.Text=25
CBLocalUserOnly.Caption=Nur lokaler Zugriff
GroupBox5.Caption=Mail-Sender 
Label5.Caption=Parallelzustellungen:
Label12.Caption=Abbruch nach
Label13.Caption=s
Label8.Caption=Hostname für HELO/EHLO:
TabSheet1.Caption=Erweitert
GroupBox6.Caption=Erweiterte Einstellungen
LabelRelaySMTPHost.Caption=Adresse:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Port:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Benutzer:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Passwort:
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Optional)
CBRelayToSMTP.Caption=Bei Fehlschlag an diese SMTP-Server weiterleiten:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Mit Anmeldung
EditRelaySMTPEmail.Hint=Ihre Email-Adresse bei diesem Anbieter
BtnOK.Caption=OK
BtnApply.Caption=Übernehmen
BtnCancel.Caption=Abbrechen
BtnAutoDetectDNS.Caption=Autom. Suche
BtnUseDefaultDNS.Caption=Vorgabe
TabSheet4.Caption=Proxyserver
CBSendNotifyMail.Caption=Bei Fehlschlag des Zustellversuchs Nachricht an:
RBNotifyMailSender.Caption=Absender
RBNotifySpecialMail.Caption=Diese Email-Adresse:
CBDelNotifiedMail.Caption=Unzustellbare Email nach Benachrichtigung löschen
CBSMTPAuthLogin.Caption=Authentifizierung verlangen
LabelSMTPUN.Caption=Benutzer:
LabelSMTPPW.Caption=Passwort:
BtnIPAdrSetting.Caption=IP-Adressen festlegen
BtnConnectionCtrl.Caption=Zugriffsrechte erteilen
CBSMTPRcptLimit.Caption=Höchstzahl von Empfängern pro Nachricht:
BtnAttFilter.Caption=Dateianlagen-Filter
BtnSMTPAdd.Caption=Hinzufügen...
BtnSMTPEdit.Caption=Bearbeiten...
BtnSMTPRemove.Caption=Entfernen
BtnSMTPUp.Caption=Nach oben
BtnSMTPDown.Caption=Nach unten
Label9.Caption=Tag(en)
TSSMTPRelay.Caption=Weiterleitung
GroupBox7.Caption=Weiterleitung an externe SMTP-Server
CBDisableDirectDelivery.Caption=Nachrichten nie direkt senden, stets weiterleiten
CBRelayDomains.Caption=Weiterleiten, wenn Email-Adresse diese Domain enthält:
BtnRelayDomainAdd.Caption=Hinzufügen...
BtnRelayDomainEdit.Caption=Bearbeiten...
BtnRelayDomainRemove.Caption=Entfernen
CBPlayEventSound.Caption=Nach Zustellung Klangdatei abspielen
BtnSoundChange.Caption=Ändern
BtnSoundPlay.Caption=Testen
ODSound.DefaultExt=WAV
ODSound.Filter=Wave-Dateien (*.wav)|*.wav
RBAutoDetectDNS.Caption=DNS-Einstellungen automatisch feststellen (empfohlen)
RBSpecifyDNS.Caption=Auf diese DNS-Server zugreifen:
CBAuthByFrom.Caption=Authentifizierung durch Absender
BtnFromAddrSetting.Caption=Absender-Adressen
CBSenderPauseAfterSent.Caption=Nach
Label10.Caption=Zustellvorgängen
Label11.Caption=s Pause

[FormReg]
Caption=Mail Direct registrieren
Label1.Caption=Geben Sie Ihre Registrierungsdaten ein:
Label2.Caption=Name:
Label3.Caption=Registrierungsschlüssel:
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Abbrechen

[FormRegNotify]
Caption=Testversion
Label1.Caption=Registrieren Sie Mail Direct, um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. Das unregistrierte Produkt kann nur für Testzwecke verwendet werden.
Label2.Caption=UNREGISTRIERT
Label4.Caption=30 Tage
btnTry.Caption=Ausprobieren
BitBtn2.Caption=Abbrechen
BitBtn3.Caption=Registrieren

[FormViewMail]
Caption=Eigenschaften
TabSheetSource.Caption=Quelltext
TabSheetLog.Caption=Sendeprotokoll
BitBtn1.Caption=Schließen
TabSheetPreview.Caption=Nachrichtentext
SelectAll1.Caption=&Alles markieren
Copy1.Caption=&Kopieren
SaveToFile1.Caption=&Speichern unter...

[FormSMTPIPBind]
Caption=IP-Adressen festlegen
CBSMTPMultiIPBind.Caption=Internen SMTP-Server an bestimmte IP-Adressen binden
LabelIPAddress.Caption=IP-Adresse:
LabelTCPPort.Caption=TCP-Port:
BtnAdd.Caption=&Hinzufügen
BtnRemove.Caption=&Entfernen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormAttachmentFilter]
Caption=Dateianlagen-Filter
CBUseAttachmentFilter.Caption=Emails mit folgenden Dateianlagen zurückweisen:
BtnAdd.Caption=&Hinzufügen...
BtnEdit.Caption=&Bearbeiten...
BtnRemove.Caption=&Entfernen
BtnSelectAll.Caption=Alle auswählen
BtnSelectNone.Caption=Alle entfernen
BtnReset.Caption=&Zurücksetzen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormEditSMTPItem]
Caption=SMTP-Server hinzufügen
LabelRelaySMTPHost.Caption=Adresse:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Port:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Benutzer:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Passwort:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Mit Anmeldung
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Optional)

[FormConnectionCtrl]
Caption=Zugriffsrechte erteilen
Label1.Caption=Zugriff auf internen SMTP-Server erlauben für:
Label2.Caption=Computer:
BtnEdit.Caption=&Bearbeiten...
RBGrantList.Caption=Alle aufgelistete Computer
RBDenyList.Caption=Alle nicht aufgelistete Computer
BtnAdd.Caption=&Hinzufügen...
BtnRemove.Caption=&Entfernen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormConnCtrlEdit]
Caption=IP-Adresse (Subnetzmaske)
LabelSubnetAddress.Caption=Subnetz-Adresse:
LabelSubnetMask.Caption=Subnetzmaske:
LabelIPAddress.Caption=IP-Adresse:
RBSingle.Caption=&Einzelner Computer
RBGroup.Caption=&Subnetz
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormEditFileExt]
Caption=Erweiterung
Label1.Caption=Erweiterung:
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormWizard]
Caption=Mail Direct Konfigurations-Assistent
Label14.Caption=Um Nachrichten direkt zum Posteingangsserver des Empfängers zu schicken, muss Mail Direct auf Informationen des Domänen-Namendienstes (DNS) zugreifen. Bitte geben Sie mindestens einen DNS-Server an. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihren Internet-Anbieter.
Label15.Caption=DNS-Server 1:
Label16.Caption=DNS-Server 2:
Label17.Caption=Klicken Sie zum automatischen Auffinden Ihrer aktuellen DNS-Einstellungen auf "Suchen".
Label18.Caption=(Optional)
Label11.Caption=DNS-Server-Konfiguration
BtnDetectDNS.Caption=Suchen
BtnUseDefaultDNS.Caption=Vorgabe
Label2.Caption=Willkommen beim Mail Direct Konfigurations-Assistenten.
Label3.Caption=Dieser Assistent hilft Ihnen, Mail Direct auf Ihrem Computer optimal einzurichten. Mit Mail Direct können Sie Emails schnell, sicher und einfach versenden - Ihre Nachrichten landen ohne Umweg direkt beim Posteingangsserver des Empfängers.
Label4.Caption=Klicken Sie zum Fortsetzen auf "Weiter".
Label5.Caption=Sollten Sie Ihr Email-Programm (z. B. Outlook Express) geöffnet haben, so schließen Sie es bitte zuerst. Der Assistent wird Ihre Mailkonto-Einstellungen anpassen.
Label1.Caption=Einrichtung von Mail Direct abschließen
Label6.Caption=Sie haben Mail Direct vollständig eingerichtet.
Label7.Caption=Wenn Sie weitere Informationen über Mail Direct brauchen, klicken Sie bitte im Hilfemenü auf "Hilfethemen".
Label8.Caption=Mit Neuigkeiten und Hinweisen zu Mail Direct versorgt Sie außerdem unsere Webseite: 
Label9.Caption=http://www.ocloudsoft.com
Label10.Caption=Klicken Sie auf "Beenden", um den Assistenten abzuschließen.
Label24.Caption=Mail Direct startet automatisch zusammen mit Windows. Andernfalls müssen Sie Mail Direct vor dem Versenden von Emails manuell starten.
Label25.Caption=Weitere Einstellungen finden Sie im Optionen-Menü (Unterpunkt "Voreinstellungen").
Label26.Caption=Beim Start von Mail Direct wird lediglich ein Programmsymbol im Systray angezeigt. Sie können das Programmfenster anzeigen, indem Sie auf das Symbol doppelklicken.
Label29.Caption=Allgemeine Einstellungen
CBMinToTray.Caption=Beim Start in System-Tray minimieren
CBAutoRun.Caption=Mit Windows starten
Label21.Caption=Vereinzelt kommt es vor, dass Mail Direct Ihre Nachricht nicht direkt beim Empfänger zustellen kann. In diesem Fall kann Mail Direct Ihre Email an einen anderen SMTP-Server weiterleiten. Fügen Sie deshalb bitte die SMTP-Server Ihrer Email-Anbieter zur Weiterleitungsliste hinzu.
Label13.Caption=Externe SMTP-Server zur Weiterleitungsliste hinzufügen
CBRelayToSMTP.Caption=Bei Fehlschlag an folgende SMTP-Server weiterleiten:
BtnSMTPAdd.Caption=Hinzufügen...
BtnSMTPEdit.Caption=Bearbeiten...
BtnSMTPRemove.Caption=Entfernen
BtnSMTPUp.Caption=Nach oben
BtnSMTPDown.Caption=Nach unten
Label19.Caption=Damit Mail Direct Ihre Nachrichten versenden kann, muss die Adresse des Postausgangs- (SMTP-) Servers in Ihrem Email-Programm in "localhost" geändert werden.
Label20.Caption=Der Assistent hat folgende Mailkonten gefunden, bitte wählen Sie das zu ändernde:
Label22.Caption=HINWEIS: Sollte Ihr Mailkonto nicht in der Liste erscheinen, so ändern Sie diese Einstellung in Ihrem Email-Programm bitte manuell.
Label23.Caption=* Kein Mailkonto gefunden!
Label12.Caption=Ändern der Mailkonto-Einstellung Ihres Email-Programms
BtnNext.Caption=&Weiter >
BtnFinish.Caption=&Beenden
BtnBack.Caption=< &Zurück
BtnCancel.Caption=&Abbrechen
RBAutoDetectDNS.Caption=DNS-Einstellungen automatisch feststellen (empfohlen)
RBSpecifyDNS.Caption=Auf diese DNS-Server zugreifen:

[FormMailDomain]
Caption=Mail-Domain
Label1.Caption=Geben Sie eine Mail-Domain an (in der Email-Adresse rechts vom '@'):
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormFROMAddrSet]
Caption=Absender-Adressen
Label1.Caption=Zugriff auf internen SMTP-Server erlauben für:
Label2.Caption=Absender-Adressen oder -Domains:
BtnEdit.Caption=&Bearbeiten...
RBGrantList.Caption=Alle aufgelistete Absender
RBDenyList.Caption=Alle nicht aufgelistete Absender
BtnAdd.Caption=&Hinzufügen...
BtnRemove.Caption=&Entfernen
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormFromAddrEdit]
Caption=Absender-Adresse/Domain
RBAddress.Caption=Email-Adresse
RBDomainName.Caption=Mail-Domain
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Abbrechen

[FormCheckVersion]
Caption=Nach Updates suchen
Label1.Caption=Bitte warten Sie, während Mail Direct auf Updates überprüft...
Button1.Caption=Abbrechen

[FormNotifyUpdate]
Caption=Auto-Update
Label1.Caption=Neue Version verfügbar
Label2.Caption=Eine neue Version ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren?
Label3.Caption=Installierte Version:
Label4.Caption=Aktuelle Version:
Label5.Caption=Produkt:
Label6.Caption=Achtung:
Label7.Caption=Beenden Sie das Versenden von Emails, bevor Sie fortfahren (im Anschluss an die Aktualisierung wird die Anwendung neu gestartet).
btnRemindLater.Caption=Später aktualisieren
BtnUpgrade.Caption=Jetzt aktualisieren

[FormUpdate]
Caption=Auto-Update
Label1.Caption=Update wird heruntergeladen...
Label2.Caption=Speichern:
Label3.Caption=Übertragungsrate:
Label4.Caption=Geschätzte Dauer:
BtnCancel.Caption=Abbrechen