[Info]
Language=Italiano
Version=2.0
FontName=MS Sans Serif
FonSize=8
FontCharset=1

[Common]
0=Mittente
1=Destinatario
2=Oggetto
3=Dimensione
4=Data ricezione
5=Data invio
6=Messaggi(%d)
7=Coda(%d)
8=Inviati(%d)
9=Invii falliti(%d)
10=Ricevuti: %d
11=Inviati: %d
12=Falliti: %d
13=(Non registrato)
14=Manager SMTP inizializzato.
15=Server SMTP inizializzato.
16=Invio posta sospeso.
17=Invio posta in esecuzione.
18=Siete sicuri di voler cancellare tutti i messaggi?
19=Errore di lettura del registro!
20=Errore
21=Mail Direct deve essere riavviato per convalidare il codice. Volete chiudere ora Mail Direct?
22=Nuova posta ricevuta. Il messaggio verrà inviato a %s.
23=Messaggio da %s inviato a %s regolarmente.
24=Messaggio da %s NON inviato a %s per errori.
25=Mail client da %s connesso
26=Mail client da %s disconnesso
27=Server SMTP avviato. In ascolto sulla porta TCP %d
28=Host locale: 
29=IP locale: 
30=Server SMTP fermato
31=Server SMTP di invio avviato.
32=Server SMTP di invio fermato.
33=Avete ancora %d giorni per valutare questo programma.
34=Il periodo di 30 giorni per la valutazione di Mail Direct è terminato!
35=Alcune opzioni non saranno attive fino al riavvio del server. Volete riavviare il server ora?
36=Inserire nome di registrazione.
37=Inserire numero di registrazione.
38=Dovete impostare un server Socks Proxy raggiungibile.
39='%s' non è una porta socks valida
40='%s' non è una porta SMTP valida
41=Impossibile avviare il server SMTP interno
42=E' necessario impostare il server DNS primario.
43=E' necessario indicare un server SMTP disponible per relay,
44=%s non è un indirizzo e-mail valido. Dovete indicarne uno corretto oppure lasciare in bianco.
45=Dovete impostare un indirizzo e-mail per l'invio delle conferme.
46=%s non è un indirizzo e-mail valido. Dovete indicarne uno corretto per l'invio delle conferme.
47=Inserire un indirizzo IP valido.
48=L'indirizzo IP (%s) non è stato trovato nella lista locale. Volete aggiungerlo comunque?
49=Inserire una porta TCP valida.
50=Il binding non è unico.
51=indirizzo IP
52=porta TCP

53=%s non è un indirizzo IP valido.
54=%s non è un indirizzo di sottorete valido.
55=%s non è una maschera di rete valida.
56=La voce duplicata è già presente nella lista.
57=Accettato
58=Rifiutato
59=Estensione file
60=Descrizione
61=Accesso
62=Indirizzo IP (Maschera rete)
63=Host
64=Porta
65=Mail Direct ha trovato che ora Outlook Express è aperto. Mail Direct modificherà le sue impostazioni del server in uscita (SMTP). Uscire e riavviare Outlook Express per attivare le modifiche.
67=Nome account
68=Programma

72=Salva il contenuto dell'email su file
73=Salva l'originale dell'email su file
74=Salva il log su file
75=File di testo (*.txt)|*.txt
76=Mail (*.eml)|*.eml|File di testo (*.txt)|*.txt
77=Log (*.log)|*.log|File di testo (*.txt)|*.txt
78=Messaggio da %s trasmesso a [%s] regolarmente
79=Riprova più tardi.
80=Avviso di posta ricevuta. Il messaggio verrà inviato a %s.
81=In corso
82=Nessun server DNS trovato.

83=Evento
84=Nome file sonoro
85=Posta inviata
86=Invio posta fallito
87=Inserire un nome dominio valido

88=Indirizzo Email/Nome dominio
89=%s non è un indirizzo di posta valido.
90=Inserire un nome di dominio valido.

92=Non ci sono nuove versioni disponibili di %s.
95=Il programma sta prelevando gli aggiornamenti. Siete sicuri di voler interrompere?
96=Impossibile creare il file temporaneo di aggiornamento.
97=%s %s file di aggiornamento
98=Errore nel prelievo del file di aggiornamento. Errore: %s

[FormMain]
Caption=Mail Direct
SpeedbarSection1.Caption=Server
SpeedbarSection2.Caption=Messaggi
SpeedbarSection3.Caption=Accessori
SIStartServer.Caption=Avvio server
SIStartServer.Hint=Avvio server|
SIStopServer.Caption=Ferma Server
SIStopServer.Hint=Ferma Server|
SIPause.Caption=Pausa invio
SIPause.Hint=Pausa invio posta|
SIExit.Caption=Esci
SIExit.Hint=Esci|
SIDelMsg.Caption=Cancella messaggio
SIDelMsg.Hint=Cancella messaggio|
SIClearAll.Caption=Cancella tutti i messaggi
SIClearAll.Hint=Cancella tutti i messaggi|
SIResend.Caption=Reinvia messaggio
SIResend.Hint=Reinvia messaggio|
SIViewMail.Caption=Visualizza messaggio originale
SIViewMail.Hint=Visualizza messaggio originale|
SIOptions.Caption=Opzioni
SIOptions.Hint=Opzioni|
SIVewLog.Caption=Visualizza Log
SIVewLog.Hint=Visualizza Log|
File1.Caption=&Server
MIStart.Caption=&Avvia
MIStop.Caption=&Ferma
MIPause.Caption=&Pausa invio
Exit1.Caption=E&sci
Messages1.Caption=&Messaggi
Delete1.Caption=&Cancella
Clear1.Caption=Cancella &Tutti
Retry1.Caption=&Reinvia
ViewSource1.Caption=&Visualizza originale
Tools1.Caption=&Accessori
MIOptions.Caption=&Opzioni
MIViewlogs.Caption=Visualizza &Log
Language1.Caption=&Lingua
Help1.Caption=&?
HelpTopics1.Caption=Guida
MIHomepage.Caption=&Pagina Web
MIRegister.Caption=&Inserire numero registrazione
MIHowtoregister.Caption=Come registrarsi...
MIAboutMailDirect.Caption=&Info su Mail Direct
RTIconMady.Hint=Mail Direct
ShowMainWindow1.Caption=&Finestra principale
PMIStartServer.Caption=&Avvia server
PMIStopServer.Caption=Fer&ma server
PMIPause.Caption=&Pausa invio
PMIOptions.Caption=Op&zioni
PMIViewLog.Caption=Visualizza &Log
AboutMailDirect2.Caption=&Info su Mail Direct
Exit2.Caption=E&sci
DeleteMessage1.Caption=Cancella messaggio
ClearAllMessages1.Caption=Cancella tutti i messaggi
N8.Caption=Reinvia messaggio
ViewMailSource1.Caption=Visualizza messaggio originale
PMIHideLog.Caption=Nascondi Log
PMIClearLog.Caption=Cancella
ConfigureWizard1.Caption=Autocomposizione configurazione
View1.Caption=Visualizza
Sort1.Caption=Ordina per
MISort1.Caption=Mittente
MISort2.Caption=Destinatari
MISort3.Caption=Oggetto
MISort4.Caption=Dimensione
MISort5.Caption=Data ricevuta
MISort6.Caption=Data inviata
MISort0.Caption=Coda
SortOrder1.Caption=Ordinamento crescente
SortOrder2.Caption=Ordinamento decrescente
MICheckVersion.Caption=Controlla nuove versioni ...



[FormAbout]
Caption=Info su Mail Direct
Label3.Caption=Copyright(C) 2001-2004, OCloud Software.
Label6.Caption=Contatto :
BitBtn1.Caption=OK
Label2.Caption=Questa copia di Mail Direct è registrata a :
BtnHowto.Caption=Come registrarsi
Label7.Caption=NON REGISTRATO !
Label8.Caption=State utilizzando una copia non registrata di questo programma. Vi sono alcune limitazioni nell'uso che possono essere rimosse solo acquistando la licenza d'uso del programma. Le copie non registrate possono essere usate solo per valutazione.
LabelLicenseType.Caption=Tipo di licenza:

[FormHowToReg]
Caption=Come registrarsi?
Label1.Caption=La versione non registrata di Mail Direct ha le seguenti limitazioni:#13#10    - Threads per l'invio SMTP limitate a 1#13#10    - Accetta solo connessioni locali e non di rete#13#10    - Uso consentito solo per 30 giorni#13#10#13#10Per rimuovere queste limitazioni, potete registrare Mail Direct via Internet.#13#10#13#10Registrazione Online:
BitBtn1.Caption=Inserire registrazione
BitBtn2.Caption=Chiudi

[FormOptions]
Caption=Opzioni
TSGeneral.Caption=Generale
GroupBox4.Caption=Impostazioni generali
LabelIBR.Caption=Intervallo tra tentativi:
LabelMaxRetries.Caption=Numero max. tentativi:
Labelmin.Caption=min
CBAutoRun.Caption=Avvia automaticamente con Windows
CBAutoStartServer.Caption=Avvia il server automaticamente
CBDelMessageAfterSent.Caption=Elimina messaggi dopo l'invio corretto
CBRetrySend.Caption=Riprova quando l'invio non è riuscito
CBMinToTray.Caption=Minimizza nel system tray all'avvio
TabSheet2.Caption=Rete
GroupBox1.Caption= DNS 
Label1.Caption=Server DNS primario:
Label2.Caption=Server DNS secondario:
Label6.Caption=Timeout richiesta DNS:
Label7.Caption=ms
GroupBox2.Caption=Proxy 
LabelHost.Caption=Host:
LabelPort.Caption=Porta:
LabelUsername.Caption=Nome utente:
LabelPassword.Caption=Password:
LabelSocksVersion.Caption=Versione Socks:
CBUseSocksProxy.Caption=Usa proxy Socks
CBSocksAuthentication.Caption=Autenticazione
TabSheet3.Caption=Server
GroupBox3.Caption= Server SMTP integrato
Label3.Caption=Porta SMTP:
Label4.Caption=Connessioni max.:
EditSMTPPort.Text=25
CBLocalUserOnly.Caption=Solo utente locale
GroupBox5.Caption= Mail Sender 
Label5.Caption=Threads di invio:
Label12.Caption=Timeout connessione:
Label13.Caption=s
Label8.Caption=Nome host per HELO/EHLO:
TabSheet1.Caption=Avanzate
GroupBox6.Caption=Avanzate
LabelRelaySMTPHost.Caption=Host:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Porta:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Utente:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Password:
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Opzionale)
CBRelayToSMTP.Caption=Se l'invio fallisce, connettersi al server SMTP indicato.
CBRelaySMTPAuth.Caption=Autenticazione
EditRelaySMTPEmail.Hint=Indirizzo e-mail sul questo server.
BtnOK.Caption=OK
BtnApply.Caption=Applica
BtnCancel.Caption=Annulla
BtnAutoDetectDNS.Caption=Trova DNS
BtnUseDefaultDNS.Caption=Usa Default
TabSheet4.Caption=Proxy
CBSendNotifyMail.Caption=Invia notifiche di invii falliti a:
RBNotifyMailSender.Caption=Mittente
RBNotifySpecialMail.Caption=Indirizzo e-mail speciale:
CBDelNotifiedMail.Caption=Elimina invii falliti dopo aver inviato notifica.
CBSMTPAuthLogin.Caption=Richiesta autenticazione
LabelSMTPUN.Caption=Nome utente:
LabelSMTPPW.Caption=Password:
BtnIPAdrSetting.Caption=Impostazioni indirizzo IP
BtnConnectionCtrl.Caption=Controllo connessione
CBSMTPRcptLimit.Caption=Limita il numero di destinatari per messaggio a:
BtnAttFilter.Caption=Filtro allegati
BtnSMTPAdd.Caption=Aggiungi
BtnSMTPEdit.Caption=Modifica...
BtnSMTPRemove.Caption=Elimina
BtnSMTPUp.Caption=Sposta sù
BtnSMTPDown.Caption=Sposta giù
Label9.Caption=giorni
TSSMTPRelay.Caption=SMTP Relay
GroupBox7.Caption=Impostazioni SMTP Relay
CBDisableDirectDelivery.Caption=Disattiva invio diretto della posta.
CBRelayDomains.Caption=Usa Relay di posta per i seguenti domini:
BtnRelayDomainAdd.Caption=Aggiungi
BtnRelayDomainEdit.Caption=Modifica...
BtnRelayDomainRemove.Caption=Elimina
CBPlayEventSound.Caption=Riproduci suono al termine dell'invio della posta
BtnSoundChange.Caption=Modifica
BtnSoundPlay.Caption=Esegui
RBAutoDetectDNS.Caption=Ricava automaticamente le impostazioni DNS (Raccomandato)
RBSpecifyDNS.Caption=Specifica manualmente indirizzi server DNS
CBAuthByFrom.Caption=Autentica indirizzo FROM
BtnFromAddrSetting.Caption=Impostazioni FROM
CBSenderPauseAfterSent.Caption=Dopo invio
Label10.Caption=posta, pausa per
Label11.Caption=secondi.


[FormReg]
Caption=Registrazione Mail Direct
Label1.Caption=Inserire informazioni di registrazione:
Label2.Caption=Nome:
Label3.Caption=Numero registrazione:
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annulla

[FormRegNotify]
Caption=Versione di valutazione
Label1.Caption=Registrate Mail Direct per rimuovere le limitazioni al funzionamento. Le copie non registrate possono essere utilizzate solo per valutazione.
Label2.Caption=NON REGISTRATO !
Label4.Caption=30 giorni
btnTry.Caption=Continua
BitBtn2.Caption=Annulla
BitBtn3.Caption=Registra adesso

[FormViewMail]
Caption=Visualizza messaggio originale
TabSheetSource.Caption=Originale
TabSheetLog.Caption=Log
BitBtn1.Caption=Chiudi
TabSheetPreview.Caption=Anteprima
SelectAll1.Caption=Seleziona &tutto
Copy1.Caption=&Copia
SaveToFile1.Caption=&Salva su file

[FormSMTPIPBind]
Caption=Impostazioni indirizzo IP
CBSMTPMultiIPBind.Caption=Configura indirizzi IP multipli per il server SMTP interno
LabelIPAddress.Caption=Indirizzo IP:
LabelTCPPort.Caption=Porta TCP:
BtnAdd.Caption=Aggiungi
BtnRemove.Caption=Rimuovi
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annulla


[FormAttachmentFilter]
Caption=Filtro allegati
CBUseAttachmentFilter.Caption=Rifiuta la posta che contiene i seguenti tipi di files.
BtnAdd.Caption=&Aggiungi
BtnEdit.Caption=&Modifica...
BtnRemove.Caption=&Cancella
BtnSelectAll.Caption=Seleziona tutto
BtnSelectNone.Caption=Seleziona niente
BtnReset.Caption=Reset
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormEditSMTPItem]
Caption=Informazioni server SMTP
LabelRelaySMTPHost.Caption=Host:
LabelRelaySMTPPort.Caption=Porta:
LabelRelaySMTPUsername.Caption=Nome utente:
LabelRelaySMTPPassword.Caption=Password:
CBRelaySMTPAuth.Caption=Autenticazione
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla
LabelRelaySMTPEmail.Caption=Email:
LabelOptional.Caption=(Opzionale)

[FormConnectionCtrl]
Caption=Controllo connessione
Label1.Caption=Selezionare i computer consentiti all'accesso del server SMTP:
Label2.Caption=Computers:
BtnEdit.Caption=&Modifica...
RBGrantList.Caption=Solo quelli della lista seguente
RBDenyList.Caption=Tutti tranne quelli della lista seguente
BtnAdd.Caption=&Aggiungi
BtnRemove.Caption=&Elimina
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormConnCtrlEdit]
Caption=Indirizzo IP (Maschera rete)
LabelSubnetAddress.Caption=Indirizzo &sottorete:
LabelSubnetMask.Caption=Maschera &rete:
LabelIPAddress.Caption=&Indirizzo IP:
RBSingle.Caption=&Singolo Computer
RBGroup.Caption=&Gruppo di Computers
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormEditFileExt]
Caption=Estensione file
Label1.Caption=&Estensione file:
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormWizard]
Caption=Autocomposizione configurazione Mail Direct
Label14.Caption=Per inviare email direttamente al destinatario, Mail Direct necessita dell'accesso al server DNS per ottenere le informazioni sul server del destinatario. Specificare il server DNS attualmente in uso. Se non conoscete il nome del server DNS, contattate il vostro servizio Internet.
Label15.Caption=Server DNS primario:
Label16.Caption=Server DNS secondario:
Label17.Caption=Per ottenere le attuali impostazioni del DNS, cliccare su Trova.
Label18.Caption=(Opzionale)
Label11.Caption=Configurazione server DNS
BtnDetectDNS.Caption=Trova
Label2.Caption=Benvenuti all'Autocomposizione configurazione di Mail Direct
Label3.Caption=Questa Autocomposizione vi aiuta a configurare il corretto funzionamento di Mail Direct sul vostro computer. Con Mail Direct potrete inviare le vostre email velocemente e direttamente al destinatario.
Label4.Caption=Per continuare premere Avanti
Label5.Caption=Se il vostro programma di posta, come Outlook Express, è ora attivo, siete pregati di chiuderlo prima di continuare. Questa procedura modificherà le impostazioni dei suoi account.
Label1.Caption=Conclusione dell'Autocomposizione configurazione Mail Direct
Label6.Caption=Avete completato regolarmente l'Autocomposizione configurazione di Mail Direct
Label7.Caption=Per ulteriori informazioni sull'uso di Mail Direct, consultate la guida in linea.
Label8.Caption=Per ottenere le ultime novità sull'uso del programma, visitate il nostro sito Internet:
Label9.Caption=http://www.ocloudsoft.com
Label10.Caption=Per concludere l'Autocomposizione premere Fine.
Label24.Caption=Selezionando questa opzione, Mail Direct partirà all'avvio di Windows. In caso contrario sarà necessario avviarlo manualmente prima di inviare qualunque email.
Label25.Caption=Altre scelte sono presenti nella finestra di dialogo Opzioni del programma principale
Label26.Caption=Mail Direct si ridurrà nella barra vicino all'orologio e continuerà a funzionare senza presentare finestre. Per riattivare la finestra principale, fare doppio click sull'icona.
Label29.Caption=Impostazioni generali
CBMinToTray.Caption=Avvia ridotto a icona
CBAutoRun.Caption=Parte all'avvio di Windows
Label21.Caption=A volte, per vari motivi, Mail Direct non riesce a inviare email direttamente al destinatario, ma può inoltrare le vostre email ad altri server SMTP. Aggiungere i vostri server di invio (SMTP) attuali alla lista dei server Relay per inoltrare l'email.
Label13.Caption=Aggiungere il vostro server SMTP alla lista dei server Relay SMTP
CBRelayToSMTP.Caption=Attiva la lista dei server Relay SMTP
BtnSMTPAdd.Caption=Aggiungi
BtnSMTPEdit.Caption=Modifica...
BtnSMTPRemove.Caption=Rimuovi
BtnSMTPUp.Caption=Sposta su
BtnSMTPDown.Caption=Sposta giù
Label19.Caption=Per fare in modo che Mail Direct invii direttamente la vostra posta, è necessario modificare il server di invio (SMTP) con la voce 'localhost'. L'Autocomposizione configurazione vi aiuterà a modificare le impostazioni del vostro account.
Label20.Caption=L'Autocomposizione configurazione di Mail Direct ha trovato i seguenti account di posta, selezionare l'account da modificare:
Label22.Caption=NOTA: Se l'Autocomposizione configurazione non ha trovato gli account, è necessario modificarli manualmente. Consultate la guida per maggiori dettagli.
Label23.Caption=* Nessun account di posta trovato!
Label12.Caption=Modificate le impostazioni dell'account del vostro programma di posta
BtnNext.Caption=&Avanti >
BtnFinish.Caption=&Fine
BtnBack.Caption=< &Indietro
BtnCancel.Caption=A&nnulla

[FormMailDomain]
Caption=Dominio posta
Label1.Caption=Inserire il dominio di posta (la parte a destra del simbolo '@' nelle email):
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=Annulla

[FormFROMAddrSet]
Caption=Impostazioni indirizzo FROM
Label1.Caption=Selezionare quale indirizzo email FROM deve essere usato per accedere al server SMTP interno:
Label2.Caption=Indirizzi email FROM o nomi dominio:
BtnEdit.Caption=&Modifica...
RBGrantList.Caption=Solo nella lista seguente
RBDenyList.Caption=Tutti tranne lista seguente
BtnAdd.Caption=&Aggiungi
BtnRemove.Caption=&Rimuovi
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormFromAddrEdit]
Caption=Indirizzo FROM/Nome dominio
RBAddress.Caption=Indirizzo email
RBDomainName.Caption=Nome dominio email
BtnOK.Caption=&OK
BtnCancel.Caption=&Annulla

[FormCheckVersion]
Caption=Controlla nuove versioni
Label1.Caption=Attendere il controllo di nuove versioni...
Button1.Caption=Annulla

[FormNotifyUpdate]
Caption=Aggiornamento automatico
Label1.Caption=Nuova versione disponibile
Label2.Caption=Il programma ha trovato una nuova versione disponibile su Internet. Volete aggiornarlo?
Label3.Caption=Versione corrente:
Label4.Caption=Ultima versione:
LabelProduct.Caption=Mail Direct
Label5.Caption=Prodotto:
Label6.Caption=Importante:
Label7.Caption=Vi raccomandiamo di terminare l'invio di tutte l'e-mail prima di procedere (alla fine del trasferimento, il programma verrà riavviato).
btnRemindLater.Caption=Posticipa
BtnUpgrade.Caption=Aggiorna subito

[FormUpdate]
Caption=Aggiornamento automatico
Label1.Caption=Prelievo del file di aggiornamento ...
Label2.Caption=Prelievo:
Label3.Caption=Velocità di prelievo:
Label4.Caption=Stima tempo rimanente:
LabelDownloadFile.Caption=Aggiornamento Mail Launcher 2.1
LabelTimeRemaining.Caption=0:00:00
BtnCancel.Caption=Annulla